Εύβουλος

ΕΥΒΟΥΛΟΣ

Εκπρόσωπος της μέσης Κωμωδίας. Έζησε περί το 376 π.Χ.. Συνέγραψε υπέρ τα 100 έργα, στα οποία διακωμωδεί μύθους και σατιρίζει άλλους ποιητές, κυρίως τον Ευριπίδη. Σώζονται αποσπάσματα εις Fragm. Comic. Graec. Υπό Meineke.

---

Πού, πότε και για ποιον από τους Αχαιούς

ο Όμηρος πως τρώγει ψάρι έχει πει;

Μονάχα κρέατα ψητά, αφού κανέναν Αχαιό

δεν βάζει να τα βράζει.

Αλλ’ ούτε και γυναίκα τα μάτια Αχαιού αντίκρισαν

για δέκα χρόνια. Όλοι τον παίζανε μονάχοι τους.

Αντίθετα γνωρίσανε μια εκστρατεία επώδυνη∙

κι αυτοί που ανασκολόπισαν μια πόλη,

μ’ ευρύτερους τους πισινούς επέστρεψαν

κι από την πόλη που είχαν κυριέψει.

……………………………………………………..

Άτοπο είναι κι απαράδεκτο

οι Εταίρες τον παλιό οίνο να προτιμούνε,

όμως, από τους άνδρες το νεώτερο∙

ενώ για τους παλιούς ν’ αδιαφορούνε.

(Ελεύθ. απόδοση: Κ. Γαρμπής)