Τσου Τσιοουμπάι
«Προφητεία –
Μοναχικός αυτός ο κόσμος»
Μοναχικός αυτός ο κόσμος
κι άδειος από χαρά.
Μα όταν η ματιά
προσπερνά τη συννεφιά
ανασαίνω ελεύθερος.
Ας πέφτουν τα άνθη ξέρω
πως η άνοιξη δεν πέθανε.
Αφήνοντας πίσω
τον αγέρα και τη βροχή
θα ξανάρθει
φέροντας μήνυμα
τόσο γλυκό
όσο και πριν.
Κ. Γαρμπής,
Ελεύθερη απόδοση, στηριγμένη στη μετάφραση
της Ηλέκτρας Καλτσώνη
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου