ΤΥΡΤΑΙΟΣ - Από τις "Υποθήκες"

ΤΥΡΤΑΙΟΣ

Ελεγειακός Ποιητής (650 π. Χ. περ.).

Σπαρτιάτης. Κατά τινες Μιλήσιος ή Αθηναίος.

Από τις «Υποθήκες» (Παραινέσεις)

Εμπρός, λοιπόν, ω Νέοι, αγωνισθείτε

συντροφικά, ο ένας πλάι στον άλλο.

Μη σας καταλαμβάνει ο πανικός κι ο φόβος

αλλά με φρόνημα γενναίο και τρανό

πολεμήστε, και τη ζωή σας αγνοώντας.

………………………..

Εμπρός, λοιπόν, πατήστε δυνατά στη γη

και μείνετε ακλόνητοι στη θέση σας

με τ’ ανοιχτά γερά δυο πόδια σας

και τα πεισματικά σας χείλη

δαγκωμένα με τα δόντια.

(ελεύθερη απόδοση: Κ. Γαρμπής)