Κώστας Γαρμπής - Από "Το Ημερολόγιο του Μυστηριώδους κ. Σατερθγουαίητ", Τόμος IV

Διόνυσος, 27/12/2016

Κ. Γαρμπής

Από το «Ημερολόγιο του Μυστηριώδους κ. Σατερθγουαίητ», Τόμος ΙV

Προφανώς αυτή δεν είναι η εποχή μου.

Υπήρξα πολίτης με ό,τι ευαισθησία αυτό συνεπάγεται,

τώρα παρακολουθώ τον ύπουλο μετασχηματισμό

του πολίτη σε καταναλωτή∙

τα συμφέροντα του οικονομικού τομέα

στη θέση συμφερόντων της ευρύτερης οικονομίας.

Τι το επιλήψιμο, θα πεις, στην επέκταση

του καταναλωτικού πολιτισμού,

στη ζούγκλα των εμπορικών σημάτων;

Τι το επιλήψιμο στη μετάλλαξη των κοινωνικών αγαθών

σε χρηματικές αξίες

και των πολιτικών σχέσεων σε εμπόρευμα;

Όλα προς πώληση, όλα προς πώληση.

Δεν ξέρω, δεν είμαι ειδικός,

ο καθένας ας σταθμίσει μόνος του.

Όμως εμένα αυτή δεν είναι η εποχή μου.^*

^* Μπέρτολτ Μπρέχτ, «Ο καλός άνθρωπος του Σετσουάν»:

Ως τα κατάβαθά μας τρομοκρατημένοι

είμαστε! Πώς αυτό το κακό θα τελειώσει

ψάξτε να βρείτε μοναχοί σας! Ίσως και να βρεθεί

τρόπος, το δρόμος της να βρίσκει μια καλή ψυχή.

Και η καλοσύνη να μπορεί στον κόσμο ν’ ανθίσει.

Πήγαινε, ψάξε, αγαπητό κοινό, μια κατάλληλη λύση

πρέπει να υπάρχει, πρέπει, πρέπει, πρέπει.